We are in the process of designing a mobile app that will enable managers like ourselves to manage Google Ads better using their mobile phones.
We are calling it
Google Ads Editor for Mobile or GAEM
You may download a wire-frame model here:
https://we.tl/t-lHX8DCXChC